<The magic of the white snake>(34-12)
版权声明：
本文首发自微信公共帐号：草坪驿站：（Turf890604）；转载时若未注明作者，如留言愿发红包，暂不被视为侵权。
席慕蓉诗中说，前世500年的回眸，换得今生的一次擦肩而过。
郭德纲相声说，前世500年的回眸，换得今生的无痛人流。
你说，前世500年的回眸，能换得今生的什么呢？
很喜欢德国人Helmut Matt &美国人Linda Marie Matt合著的<The Magic Of The White Snake>(白蛇传奇)，现摘抄其中的片段,仅供爱好者欣赏，如喜欢，希请购买正版。
白蛇传奇，西湖美景，千年轮回，人间真情。
Ever since the day Fa Hai started living in the Jinshan monastery,strange and unexplainable things began to happen in the whole district. |
People were beset(困扰) by unknown illness and the baffled(被困惑)doctors had their hands full of work. |
No one had even the faintest idea that its cause was the vicious game of the false abbot,taking fiendish(残忍的) pleasure in watching other people suffering. |
Nothing seemed more unbearable to him than the sight of healthy,happy,and cheerful,laughing humans. |
With the use of his magical power,he conjured up(用魔法带来) illness,hardship and disasters and was delighted about every death caused. |
People did suspect that an evil wizard was the perpetrator of all these disconcering incidents,yet no one had an explanation or even the slightest suspicion. |
Behind the silent and tranquil(宁静的) monastery walls,unnoticed by the outside world,the hate-filled turtleman became more and more involved in his heinous(凶恶的) task-nothing and nobody would be able to stop him. |
Not even the brethren of the monastery had an inkling of the dastardly (卑劣的)deeds of their abbot. |
And yet,much to the surprise of the imostor(骗子),the degree of damage he had tried to cause was noticeably limited. |
The people of Hangzhou seemed to be stronger and more resistant to illnesses than he supposed. |
The harder he tried,the more ineffective his black magic appeared. |
Or was there a force opposing him? |
For quite a long time Fa Hai could not find an explanation-until the day when one of his brethren told him about the pharmacy near the West Lake… |
In a contemplative(沉思的) mood,Suzhen moved her cup aside,waiting for the next infusion(泡茶) of the tea master. |
＂I really have a bad feeling.There is something foul about the things that have been going on here.＂Xian wrinkled his brow. |
＂Yes,you are surely right.Every day there are one or two new disease.Without you,people here would be dying in droves(成群结队).I still don’t completely understand how you do it,but I believe in you and your work.＂ |